Oauth problems and ansible

When deploying the helm chart for oauth by bitnami using ansible:

- name: install oauth2 in each namespace
  kubernetes.core.helm:
    kubeconfig: /etc/rancher/k3s/k3s.yaml
    name: oauth2
    chart_ref: "oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts/oauth2-proxy"
    release_namespace: "{{ item }}"
    values: "{{ lookup('template', '../files/oauth2-values.yaml') | from_yaml }}"
  loop: "{{ oauth_namespaces }}"

secrets deployment looks like this:

- include_vars: ../secrets/oauth.yml
- name: define secrets for oauth2
  k8s:
    kubeconfig: /etc/rancher/k3s/k3s.yaml
    namespace: "{{ item }}"
    definition: "{{ lookup('template', '../files/oauth2-secret.yaml.j2') | from_yaml }}"
  loop: "{{ oauth_namespaces }}"

and the secrets file contains secrets that are dynamicaly converted to b64:

apiVersion: v1
data:
  client-id: {{ secrets_google_oauth_client_id | b64encode }}
  client-secret: {{ secrets_google_oauth_client_secret | b64encode }}
  cookie-secret: {{ secrets_google_oauth_cookie_secret | b64encode }}
kind: Secret
metadata:
  name: oauth2-secret
type: Opaque

DO NOT echo "secret" | base64 --encode on your machine again, this leads to hard-to-debug errors like:

Error redeeming code during OAuth2 callback: unexpected status "401": 
{ 
    "error": "invalid_client", 
    "error_description": "Unauthorized" 
}

a pointer towards such a problem is when you look at your secret and you see things like:

client_id: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
client_secret: |
  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  
cookie_secret: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX